Reunind scriitori, reprezentanți ai autorităților locale și județene, oameni de cultură din România și Bulgaria, artiști bucureșteni și tineri elevi de la colegii din Alexandria, evenimentul a evidențiat importanța literaturii și a autorilor europeni în patrimoniul cultural și a oferit exemple de bune practici pentru consolidarea legăturii dintre carte/literatură și educație.

Evenimentul a debutat cu o scurtă socializare în mirosul îmbietor al unei cafele foarte bune – Valentina Pașa chiar știe să fie o gazdă perfectă, ne-am îmbrățișat cu bucuria revederii, cu emoția întâlnirii unor oameni dragi. Ne-am amintit, împreună cu doamnele Lili Ganceva – directoare a Asociației Euroregiunea Ruse-Giurgiu, Daniela Bardan – managerul Bibliotecii Județene „I.A.Bassarabescu” Giurgiu și Valentina Pașa, managerul Bibliotecii „Marin Preda” Teleorman – ne-am amintit, spuneam, cu plăcere de ediția a III-a a Zilei Autorilor Europeni, sărbătorită anul trecut (2025) în Bulgaria, la Biblioteca „Liuben Karavelov” din Ruse.

Fix la ora programată doamna Valentina Pașa, gazda manifestării, a rostit mesajul de bun venit participanților – public și invitați – a prezentat pe scurt subiectul întâlnirii și a oferit pe rând cuvântul invitaților.

Prima alocuțiune a fost cea a domnului Augustin Ioan, viceprimarul municipiului Alexandria, el a apreciat importanța parteneriatelor transfrontaliere cu Bulgaria în domenii precum cultura, infrastructura și coeziunea socială și a punctat rolul bibliotecii în dezvoltarea acestor proiecte, apreciind participarea autorilor prezenți ca un semn de solidaritate.

Doamna Ioana Panagoreț, consilier județean, fost decan al Facultății de Științe și Inginerie a Universității Valahia – Filiala Alexandria, autoare de volume traduse în limbi europene, a vorbit despre colaborarea cu partenerii bulgari în domeniul educației, a prezentat și a donat bibliotecii lucrări proprii. M-a încântat modul în care doamna Panagoreț și-a prezentat în doar câteva minute principalele activități – o prezentare concisă care a oferit, în special tinerilor prezenți o imagine clară a succesului. Cu siguranță, câteva elemente prezentate de conferențiarul universitar vor avea impact direct asupra elevilor, posibili viitori studenți.

Doamna Daniela Bardan, managerul Bibliotecii „I.A.Bassarabescu” Giurgiu, inițiatoarea proiectului aflat acum la cea de a patra ediție, a vorbit despre istoria și parcursul acestuia și a prezentat colecția „Biblioteca giurgiuveană” cu autorii traduși în limbi de circulație internațională. Spre bucuria mea, a menționat și faptul că am realizat prefața câtorva dintre aceste volume. A oferit invitaților exemplare din prestigioasa revistă „Bibliotecarii”, cuprinzând multe și frumoase evenimente culturale realizate la bibliotecă.

Invitata specială a evenimentului, doamna Renata Roshkeva, istoric și directoare adjunctă a Muzeului Regional de Istorie din Ruse a vorbit despre rolul femeilor în viața publică, despre buna colaborare dintre România și Bulgaria – de-a lungul istorie, dar și acum; și-a prezentat volumul recent apărut „Femeile din Ruse – activiste, profesioniste, lidere”. Și-a exprimat bucuria de a se întâlni cu autori din România – acesta fiind unul dintre scopurile evenimentului.

Doamna Lili Ganceva, colaborator important al proiectului Ziua Autorilor Europeni, directoare a Asociației Euroregiunea Danubius Ruse-Giurgiu, a vorbit despre activitatea asociației în contextul noilor directive europene și a prezentat un rezumat al volumului „Femeile din Ruse – activiste, profesioniste, lidere” al invitatei din Bulgaria.

Eu am prezentat masiva antologie-eveniment „Cele mai frumoase poezii, doamnelor în dar”, apărută recent la editura Libertatea Pancevo, coordonată de scriitoarea Mariana Stratulat, directoarea Casei de presă și Editură Pancevo, Serbia. Am citit o creație proprie cuprinsă în volum. Antologia reunește poeți din 14 țări, cu portretele color ale autorilor și o scurtă prezentare a fiecăruia – memoria clipei lirice, pentru viitor…

Am prezentat și volumul de poezie bilingv „Lacrima timpului”

(româno-german) în traducerea lui Christian Schenk, apărut la Editura Dyonisos, Germania și volumul de poezie „Raftul de sus”, Editura Betta.

Doamna Marieta Cristian a susținut un frumos moment din creația proprie. Viața, timpul, destinul, conștiința limitărilor existențiale se regăsesc în poemele Marietei Cristian și transmit o energie potențată de acuitatea sentimentelor și de viziunea coerentă a universului liric, rezultatul fiind un ansamblu structurat unitar, nuanțat și echilibrat dovedind capacitatea autoarei de a transfera cititorului universul ei poetic.

Momentul mult așteptat a sosit și actrița Anca Roxana Constantin de la Teatrul Național București împreună cu muzicianul Nicu Șandru – profesor de flaut și chitară au prezentat publicului un recital de poezie și muzică – sunetele flautului fermecat s-au împletit cu superba rostire poetică creând clipe de neuitat. La un moment dat, actrița a oferit microfonul unui tânăr din public și acesta a citit una dintre poeziile mele. Un moment inedit, implicarea publicului în recital, un moment care a atras atenția și a stârnit imediat aplauze.

În ceea ce mă privește, trăiesc momente contradictorii, de fiecare dată când ascult interpretarea poemelor mele realizată de actrița Anca Roxana Constantin: pe de o parte nutresc sentimente de admirație pentru arta rostirii ei și pe de altă parte retrăiesc momentele/evenimentele care au generat poemele și această trăire îmi produce o emoție foarte puternică. Procesul de introspecție este amplificat de rostirea poetică, de rafinatul acompaniament al flautului…

Multă plăcere mi-a făcut întâlnirea cu doamna Ana Dobre, distinsă scriitoare și critic literar, fină observatoare a universului literar românesc, împărtășind cu eleganță și sobrietate emoțiile și trăirile revelate și de cărțile mele de poezie. Îi mulțumesc din suflet pentru cronicile pe care mi le-a dedicat, pentru prietenie.

Participarea tinerilor din câteva colegii și licee teleormănene, a publicului și a reprezentanților mass-media m-a bucurat și mi-a oferit speranța că demersul nostru a fost bine primit.

Promovarea cititului și a educației literare, contribuțiile noastre la patrimoniul cultural european au fost bine receptate, cunoașterea reciprocă a diversității lingvistice și culturale europene și-a atins scopul propus, acela de consolidare a sentimentului de apartenență la cultura europeană prin literatură.

Mulțumiri și felicitări pentru cea de a IV-a ediție a Zilei Autorilor Europeni, pentru oportunitatea de a celebra literatura!

ATITUDINI CONTEMPORANE