
Limba bulgară va fi scrisă obligatoriu pe clădiri, vehicule, uniforme și alte spații publice din Bulgaria, după adoptarea legii care creează și Consiliul Consultativ pentru Limba Bulgară, organism aflat în subordinea Consiliului de Miniștri. Consiliul va întocmi rapoarte despre studiul și folosirea limbii și va da avize pentru programele școlare și manuale. Textul a fost aprobat cu 153 de voturi „pentru”, după ce inițiativa fusese propusă în șase legislaturi consecutive fără succes și depusă din nou în luna mai, în actualul parlament. Transliterarea în alfabet latin rămâne permisă sub inscripția chirilică, iar folosirea unei limbi străine este admisă doar în condițiile unei legi speciale sau pentru activități comerciale și turistice.
Componența consiliului va cuprinde un director și un specialist științific autorizat de la Institutul pentru Limba Bulgară al Academiei Bulgare de Științe, alături de doi lectori universitari autorizați în limba bulgară, doi profesori cu înaltă calificare și un reprezentant al Consiliului pentru Patrimoniul Cultural Imaterial. Conducerea de drept îi revine directorului Institutului de Limba Bulgară din cadrul Academiei Bulgare de Științe, iar nominalizările membrilor se fac, după caz, de Adunarea Generală a institutului sau de miniștrii Educației și Culturii. Tot legea stabilește că sistemul grafic al limbii bulgare reprezintă varianta bulgară a alfabetului chirilic.
Liderul „Renașterea”, Kostadin Kostadinov, a spus că în Bulgaria s-a instalat un bilingvism „fără precedent și neoficial, dar foarte vizibil”, pe care l-a numit inacceptabil, conform sursei citate, G4Media. El a afirmat că aproape peste tot limba bulgară este însoțită de engleză și a invocat inclusiv inscripții de tipul „National Assembly” pe instituții ale statului. Iliana Iotova și Kiril Vâlchev, președintele și vicepreședintele nou aleși, s-au pronunțat și ei în apărarea alfabetului chirilic. Dimităr Zdravkov, președintele Comisiei pentru Educație, a spus că textul are lipsuri, dar că filosofia legii răspunde unei nevoi publice de protejare a limbii bulgare. Deputații au extins la 21 de zile termenul pentru depunerea amendamentelor între cele două lecturi.
Surse: G4Media: „Chirilicele redevin lege în Bulgaria / Protecție împotriva limbii engleze / ”S-a instaurat un bilingvism fără precedent și neoficial, dar f…”
(Text realizat cu ajutorul AI)